HaT

Teddy said it was a hat

تدی گفت که کلاهه

So Iput it on

منم گذاشتمش سرم دیگه.

Now Dad Is saying

حالا بابا داره هی میگه

Where the heck`s the toilet plunger gone

("اکه هی...این لوله بازکن توالت کجاست آخه؟")

Invention

! I ve dont it-I ve dont it

موفق شدم-موفق شدم!   

guess what i ve dont

حدس بزنید موفق به چه کاری شدم!   

 Invented a light that plugs into the sun

یه چراغ اختراع کردم که پریزش به خورشید میخوره.   

The sun is bright enough

خورشید خودش به قدر کافی پرنوره  

 The bulb is strong enough

لامپ هم به کفایت قدرتمنده  

 But-Oh-theres only one thing wrong...

ولی ای وای-فقط یه چیز کارو خراب کرده... 

. 

. 

. 

 The cord aint long enough

سیم به اندازه ی کافی بلند نیست.

گریه ی سیب

شب فرو می افتاد      

به درون آمدم و پنجره ها را بستم. 

باد با شاخه در آویخته بود.  

من، درین خانه ی تنها، تنها.  

 غم عالم به دلم ریخته بود. 

ناگهان، حس کردم: 

 که کسی،  

                آنجا، بیرون، در باغ،  

در پس پنجره ام 

 می گرید..... 

 صبحگاهان، 

                  شبنم  

میچکید از گل سیب.

Value

 1- ارزش یک خواهر را از کسی بپرس که آنرا ندارد.  

 2-ارزش ده سال رااز زوج هایی بپرس که تازه از هم جدا شده اند.    

 3-ارزش چهارسال را از فارق التحصیل دانشگاه بپرس. 

 4-ارزش یکسال را از دانش آموزی بپرس که در امتحان نهایی مردود شده است.  

 5-ارزش یکماه را از مادری بپرس که کودک نارس به دنیا آورده است.    

 6-ارزش یک هفته را از ویراستار یک مجله هفتگی بپرس. 

 7-ارزش یکساعت را از عاشقانی بپرس که در انتظار قرار ملاقات هستند.   

 8-ارزش یک دقیقه را از کسی بپرس که به قطار یا هواپیما نرسیده است. 

 9-ارزش یک ثانیه را از کسی بپرس که در حادثه ای جان سالم به در برده.  

10-ارزش یک میلی ثانیه را از کسی بپرس که در مسابقات المپیک مدال نقره گرفته است. 

11-برای پی بردن به ارزش یک دوست آنرا از دست بده.   

زمان برای هیچکس صبر نمیکند؛قدر هر لحظه ی خود را بدانید...